多语种翻译_真爱奇缘
发表时间:2017-08-22 05:36:44    来源:freephpcms.com

  央广网北京3月17日消息 据中国之声《央广夜新闻》报道,针对基础教育阶段放学早、家长接孩子困难等问题,西安今日开始试行小学“弹性离校”,免费提供延时照顾服务。其实西安此举并非首创,此前,南京、长春、青岛等地已先后尝试弹性离校制度,普遍受到家长的欢迎,但也引发过一定的争议。留校时学生做什么?校内托管谁来负责?对此记者进行了调查。

  此前,南京也开展过类似的试点。而开展弹性离校刚满一个月,有的家长发现老师在偷偷抵触。网友“村姑”的孩子在南师附中树人学校附属小学读书,学校下发弹性离校回执单后,班主任却找到学生逐一谈话,要求孩子不要参加弹性离校,自己去上补习班。记者电话联系到了这名网友,她说:“老师单独喊小朋友去谈话,回来他就跟我讲,死活不想上了。”记者与南师附中树人学校附属小学取得联系,该校表示会认真调查教师言行,所有学生随时可以参加“弹性离校”。采访中,其他学校的多位家长也表示,老师有此类暗示,他们的孩子也就没有参加。

多语种翻译

  对于家长们的吐槽,在学校看来,很多规定都是为了孩子的安全考虑。南京南湖一小副校长陈国志表示:“有些家长五天中有两天要上补习班,不上或者提前离开都可以,但要提前一一做登记。因为参加辅导老师,不是这个班的班主任,对孩子不是很了解,所以要跟班主任跟老师沟通好,老师心里有数,其实也是为了孩子安全着想。”

多语种翻译

  南京新城小学南校区校长侯俊东也表示,作为民生工程,学校也希望把“弹性离校”工作做好,但是需要家长和孩子的配合和共同努力:“首先,希望家长能够按时来接,有事情一定要提前和弹性离校的老师联系;第二,家长的个性需求,我们会尽可能的帮助解决,但不能影响学校的教学秩序;第三,家长要教育孩子,培养孩子独立自主,先完成作业,然后看书,接受学校弹性离校的其他活动,这样家长们安心的同时孩子们也过得充实。”

  老师偷抵触,校方呼吁相互理解

  同样是引入第三方托管机构的青岛桦川路小学根据家长需求,更加明确地将托管类型确定为“文化托管+艺术托管”。文化托管由青岛市大学生勤工助学办委派的青岛大学师范学院在校大学生承担,艺术托管聘请青岛市少年宫的专业老师授课。周二周四下午开课的艺术课程每节时长80分钟,收费30元。本学期,一二年级共有179名学生报名了学校托管,采取合班的方式开展各项活动。青岛桦川路小学发展中心主任鞠伟介绍:“这学期有主持表演、硬笔书法、跆拳道、国画,根据家长的需求,每学期都有微调,最晚可以到晚上六点。”

  听众王先生就遇到了类似情况,他表示,老师曾暗示参加弹性离校学生都是问题家庭的孩子,尽管有压力,但王先生仍然坚持让孩子递交了申请,他的孩子也成了班上唯一一名参加弹性离校的学生:“似乎老师给留在学校里参加弹性离校的孩子贴上了某种标签,让孩子纷纷都不愿意参加。”


  埃林最关注的话题是中国的改革进程、市场开放,以及中国的二孩政策。他说,“中国经济在世界上占据重要地位,德中经济合作广泛,因此中国经济形势、改革进程、市场开放等都是德国各界非常关心的话题。”“中国制造2025”与“德国工业4.0”有很多相似之处,双方需要相互借鉴,而中国的许多经济改革措施,也能最先在“中国制造2025”中得到体现和落实。二孩政策则涉及中国未来劳动力的发展,对中国经济的未来具有重要影响,因此也受到全世界的关注。

  “中国的经济地位举足轻重”

  作为学校托管最主要协调机构的负责人,青岛市家校促进会会长孙增信坦言,如今,校内托管在推进上面临着阶段性的困难。如何让学校托管的机制长效运行?孙增信认为,政府的引导与支持仍需加强,这一方面是政策的支持,另一方面,应更多从财政上为学校托管托底,真正通过政府力量解决家长的后顾之忧:“市政府、区政府能拨出一部分钱来支持,购买课程、引进师资,强化政府指导力度;培育它的公益性,不断地提高校内托管的质量。”


  西安市政府明确,“弹性离校”主要针对正常放学后按时离校有困难的小学一年级、二年级、三年级学生,以及确实有困难的其他学生。“弹性离校”以家长自愿报名、学生自主参与为前提,严禁以任何方式强制或变相强制学生参加,严禁以任何方式拒绝或推诿有困难学生参与。西安市教育局基教一处副调研员杨诚表示,试点过程中可能无法完全满足每一个有需求的家长:“如再延长离校时间,会影响学校老师的正常休息,也会影响学生的身心健康。此外,试点学校并不采用‘一刀切’的方式,会根据区域交通和家长实际情况,各学段学生由校方安排错时放学,家长可以根据各自实际情况安排接送。”

  “弹性离校”坚持公益导向,在校学生参与一律免费。严禁任何单位和个人向学生家长直接或者变相收取任何费用,严禁任何单位或个人擅自“搭车”进行其他有偿服务。对于即将实施的这项政策,西安的小学生家长们普遍表示欢迎。

多语种翻译

  阿克扎诺夫说,他对报告中“中国制造2025”很感兴趣,因为在哈萨克斯坦也有类似的计划,哈中两国在这个方面的合作前景十分广阔。此外,阿克扎诺夫注意到“一带一路”是报告中的高频词。“哈萨克斯坦作为丝绸之路经济带上的重要国家,也希望与中国继续加强互惠互利的合作,为两国人民带来福祉”。


  “两会的开放程度越来越高”

多语种翻译多语种翻译

  一年一度的中国两会,不仅是国人瞩目的政治盛事,也是各国媒体聚焦跟踪的新闻盛事。两会新闻发布会、地方代表团开放日现场、“部长通道”上,到处可以见到扛着“长枪短炮”、举着录音笔的外国记者,他们用敏锐的新闻触觉捕捉新闻亮点,向世界传递他们眼中的中国故事和中国方案。

  专程从新加坡赶来参加报道的新加坡《联合早报》中国新闻组主任韩咏红告诉本报记者,这次《联合早报》投入的采访力量是6人,其中包括总部派遣的3人。曾任《联合早报》驻华记者、有过多次两会采访经验的韩咏红说:“每次采访两会都会有收获,这毕竟是中国最集中、范围最广的参政议政平台和政策宣示平台。”

【记者调查】弹性离校,怎么“弹”?


  “课后服务”、“弹性离校”,这些新鲜词儿放在青岛有一个接地气的说法——“学校托管”,顾名思义就是学生放学后的托管工作是在学校里进行。青岛小学学校托管除了学校教师托管之外还创新了其他两种形式——第三方托管和家长义工托管。

多语种翻译

  这三所学校是目前全市35所开展托管学校的一个缩影。早在2013年9月,青岛市教育局就确定了六所学校首批开展学校托管试点,三个月后又增加了第二批六所学校。2015年3月,将学校托管的范围从市内三区的50多所试点学校扩大到市内三区的所有小学。然而到2017年,虽然参与学校托管的学生总数维持在500人左右没有减少,但开展托管的学校总数却从鼎盛时期的58所萎缩到了35所,减少了近四成。由于家长需求多样化,一些学校新学期摸底后没有学生报名,托管便不了了之。另一方面,由于涉及到学生在校安全、教师课后加班等方面问题,一些学校积极性不足,也成为了托管学校数量锐减的原因。

  法蒂古索告诉本报记者,《24小时太阳报》的报纸和网站每天都在刊发有关中国两会的文章。今年她最关注的议题是中国2017年国内生产总值(GDP)增长目标、军费开支、去产能和“一带一路”等。在3月4日的新闻发布会上,法蒂古索向全国人大发言人傅莹提出了“中国如何加速成为世界公民,从而保障一个新的国际秩序”的问题;在3月7日的记者会上,她向财政部部长肖捷提出了“中国如何控制地方政府债务”的问题。两次面对面提问中国官员,法蒂古索都得到了让她印象深刻的满意回答。她还参与了广东、湖南和山西三个代表团的开放日现场采访,因为“采访中国地方代表团,对我的报道来说非常重要”。

  中国两会议题丰富,各国记者报道各有侧重。韩咏红表示,作为新加坡媒体,《联合早报》最关心的话题是“面对剧烈变化的国际形势和地区环境,中国在处理对外关系,尤其是与美国及东盟国家的关系方面会有什么变化”。此外,世界经济面对诸多不确定性,《联合早报》希望了解中国会采取什么措施来防范金融风险,保持经济稳定。该报同时也关注本次两会在全面深化改革、法治等方面有什么实质性措施。


  哈萨克通讯社驻华记者萨德克·阿克扎诺夫今年是第三次参与两会报道。他对本报记者表示,两会作为中国重要而权威的政治事件,在对中国全年度经济、社会建设提出新任务的同时,也为中国对外关系的发展走向定调,许多哈萨克斯坦读者对此十分关注。他认为,“两会代表们提出的很多提案、议案具有针对性,政府也会据此制定正确的、科学的政策,中国的政治制度受到了民众的拥护。”

多语种翻译

  (本报记者王恬、杨迅、暨佩娟、黄发红、刘睿、谢亚宏)

多语种翻译

  青岛山东路小学是参与学校托管试点的首批六所学校之一,在经历了一个学期家长义工托管的模式后,由学校和家委会共同拍板,引进了第三方机构西海岸艺术培训学校来承接一二三年级100多名学生的托管工作。每月二十天的托管第三方向家长收费260元,每周一三五的托管从下午三点一刻到五点半,周二周四下午一二年级学生不上课,托管时间长达半天。下午三点一刻,青岛山东路小学低年级学校托管开始了。在一间教室内,来自第三方托管机构的老师正在带领一二年级的学生学习“趣味英语”。托管机构负责人李相玺告诉记者:“现在有八位专职老师为学生进行教学服务,也会开展一些兴趣课程。社会托管的费用一般是在六七百左右。”

外国记者眼中的中国两会:“观察中国发展的最佳窗口”

在线评论
01234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950